Politika piškotkov
Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako spletna stran hotela in kasina Caldrive Studiox uporablja piškotke in podobne tehnologije. Upravljavec spletne strani je podjetje Caldrive Studiox d.o.o., s sedežem na naslovu Slovenska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija. Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo nas lahko kontaktirate na e-naslov: info@caldrivestudiox.com.
Kaj so piškotki?
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna stran shrani na vašo napravo (računalnik, tablico ali mobilni telefon), ko jo obiščete. Piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni vaše dejanja in nastavitve (kot so jezik, velikost pisave in druge nastavitve prikaza) za določeno časovno obdobje, tako da jih ni treba vsakič znova vnašati, ko se vrnete na stran ali brskate med stranmi.
Piškotki so lahko začasni (sejni piškotki), ki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik, ali trajni (obstojni piškotki), ki ostanejo na vaši napravi za vnaprej določen čas. Piškotki so lahko lastni (postavljeni s strani naše spletne strani) ali piškotki tretjih oseb (postavljeni s strani zunanjih ponudnikov storitev).
Poleg piškotkov lahko uporabljamo tudi podobne tehnologije, kot so spletni svetilniki (web beacons), slikovne pike (tracking pixels) in lokalno shranjevanje (local storage), ki delujejo na podoben način in jim v tej politiki skupaj pravimo "piškotki".
Zakaj uporabljamo piškotke?
Piškotke uporabljamo iz naslednjih razlogov:
- Za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani in njenih funkcij;
- Za analizo obiska in vedenja uporabnikov z namenom izboljšave naših storitev;
- Za prikazovanje relevantnih in personaliziranih oglasov;
- Za zaščito spletne strani pred zlorabami in kibernetskimi napadi;
- Za shranjevanje vaših nastavitev in preferenc;
- Za zagotavljanje varnih sej pri prijavi v vaš račun.
Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo
1. Nujno potrebni piškotki (Essential Cookies)
Ti piškotki so nujni za delovanje naše spletne strani. Brez njih nekatere funkcije spletne strani ne bi delovale pravilno. Ti piškotki ne zbirajo osebnih podatkov za namene trženja in ne zahtevajo vašega soglasja, saj so potrebni za zagotavljanje storitev, ki ste jih izrecno zahtevali.
| Ime piškotka | Ponudnik | Namen | Veljavnost |
|---|---|---|---|
| __cf_bm | Cloudflare | Ta piškotek uporablja Cloudflare za prepoznavanje in upravljanje avtomatiziranega prometa ter za razlikovanje med človeškim obiskovalcem in robotom. Zagotavlja zaščito pred napadi in zlorabami spletne strani. | 30 minut |
| __cflb | Cloudflare | Piškotek, ki ga Cloudflare uporablja za uravnavanje obremenitve strežnikov (load balancing) in zagotavljanje stabilnosti povezave. | Seja |
| cf_clearance | Cloudflare | Ta piškotek shranjuje podatke o opravljenem varnostnem preverjanju Cloudflare, s čimer se prepreči ponavljanje varnostnih izzivov med sejo. | 1 leto |
| PHPSESSID | Caldrive Studiox d.o.o. | Sejni piškotek, ki vzdržuje stanje seje uporabnika med brskanjem po spletni strani (npr. vsebina košarice, stanje prijave). | Seja |
| cookie_consent | Caldrive Studiox d.o.o. | Shrani informacijo o vaši odločitvi glede piškotkov, da vam ob vsakem obisku ni treba znova potrjevati soglasja. | 1 leto |
2. Analitični piškotki (Analytics Cookies)
Analitični piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran. Zbirajo informacije o tem, katere strani so bile obiskane, kako dolgo je obiskovalec ostal na strani, od kod prihaja promet in kateri del spletne strani je povzročil morebitne napake. Vse zbrane informacije so združene in anonimne ter nam pomagajo izboljšati delovanje spletne strani. Za uporabo teh piškotkov potrebujemo vaše soglasje.
| Ime piškotka | Ponudnik | Namen | Veljavnost |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics (Google LLC) | Primarni piškotek Google Analytics, ki se uporablja za razlikovanje med uporabniki z dodelitvijo naključno generiranega identifikatorja. Zbira anonimne podatke o tem, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran. | 2 leti |
| _ga_[ID] | Google Analytics (Google LLC) | Piškotek, ki se uporablja za ohranjanje stanja seje v Google Analytics 4 (GA4) in zbiranje dodatnih statističnih podatkov o obnašanju uporabnikov. | 2 leti |
| _gid | Google Analytics (Google LLC) | Ta piškotek se uporablja za razlikovanje med uporabniki in zbira informacije o tem, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran. Vsak obisk se zabeleži z novim identifikatorjem. | 24 ur |
| _gat | Google Analytics (Google LLC) | Piškotek, ki omejuje število zahtev, poslanih na strežnike Google Analytics, s čimer preprečuje prekomerno obremenitev storitve. | 1 minuta |
| _gac_[ID] | Google Analytics / Google Ads | Shranjuje informacije o kampanji, ki je privedla obiskovalca do spletne strani. Pomaga pri merjenju učinkovitosti oglaševalskih kampanj. | 90 dni |
3. Trženjski piškotki (Marketing Cookies)
Trženjski piškotki se uporabljajo za sledenje obiskovalcem po različnih spletnih straneh z namenom prikazovanja relevantnih in personaliziranih oglasov. Ti piškotki so postavljeni s strani naših oglaševalskih partnerjev in omogočajo gradnjo profila vaših interesov. Za uporabo teh piškotkov potrebujemo vaše soglasje, brez katerega teh piškotkov ne bomo namestili na vašo napravo.
| Ime piškotka | Ponudnik | Namen | Veljavnost |
|---|---|---|---|
| _fbp | Meta Platforms (Facebook Pixel) | Ta piškotek Facebook/Meta Pixel se uporablja za sledenje obiskovalcem in merjenje učinkovitosti oglasov na platformi Facebook in Instagram. Omogoča prikazovanje personaliziranih oglasov in remarketing kampanj. | 3 mesece |
| _fbc | Meta Platforms (Facebook Pixel) | Shranjuje podatke o zadnjem kliku na oglas Facebook, kar omogoča natančnejše pripisovanje konverzij oglaševalskim kampanjam. | 2 leti |
| fr | Meta Platforms (Facebook) | Piškotek, ki ga Facebook/Meta uporablja za prikazovanje, merjenje in izboljšanje relevantnosti oglasov ter za vedenjsko oglaševanje zunaj Facebooka. | 3 mesece |
| _gcl_au | Google Ads (Google LLC) | Ta piškotek Google Ads se uporablja za shranjevanje in sledenje konverzijam iz Google oglaševalskih kampanj ter za merjenje učinkovitosti oglasov. | 3 mesece |
| IDE | Google DoubleClick | Piškotek, ki ga Google uporablja za beleženje in poročanje o dejanjih uporabnika po ogledu ali kliku na oglas Google. Omogoča remarketing in prikazovanje personaliziranih oglasov. | 1 leto |
| ads/ga-audiences | Google Ads | Piškotek, ki ga Google Ads uporablja za znova angažiranje obiskovalcev, ki bodo verjetno postali stranke na podlagi vedenja na spletni strani. | Seja |
4. Funkcionalni piškotki (Functional Cookies)
Funkcionalni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni vaše izbire in vam zagotovi naprednejše ter personalizirane funkcije. Na primer, shranjujejo vaše nastavitve jezika, regije ali valute. Informacije, ki jih ti piškotki zbirajo, ne morejo slediti vašim dejavnostim na drugih spletnih mestih.
| Ime piškotka | Ponudnik | Namen | Veljavnost |
|---|---|---|---|
| lang | Caldrive Studiox d.o.o. | Shrani nastavitev izbranega jezika spletne strani. | 1 leto |
| currency | Caldrive Studiox d.o.o. | Shrani nastavitev izbrane valute za prikaz cen. | 1 leto |
Soglasje za piškotke
V skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) vas ob prvem obisku naše spletne strani obvestimo o uporabi piškotkov prek pasice za soglasje piškotkov (cookie banner). Na tej pasici imate naslednje možnosti:
- Sprejmi vse piškotke: Soglašate z namestitvijo vseh vrst piškotkov, vključno z analitičnimi in trženjskimi.
- Zavrni nebistvene piškotke: Dovolite samo nujno potrebne piškotke, ki so potrebni za delovanje spletne strani.
- Upravljaj nastavitve: Izberete, katere kategorije piškotkov dovoljujete.
Vaše soglasje je prostovoljno. Zavrnitev nebistvenih piškotkov ne bo vplivala na vašo možnost dostopa do vsebine spletne strani, je pa možno, da nekatere funkcionalnosti ne bodo delovale optimalno. Nujno potrebni piškotki se namestijo ne glede na vašo odločitev, saj so pogoj za delovanje strani.
Vaše soglasje hranimo za obdobje 12 mesecev, nakar vas bomo znova prosili za potrditev vaših nastavitev piškotkov. Svoje soglasje lahko kadar koli spremenite ali umaknete prek nastavitev piškotkov, ki so dostopne v nogi spletne strani ali v meniju za zasebnost.
Upravljanje in nadzor piškotkov
Piškotke lahko upravljate na več načinov:
Nastavitve na naši spletni strani
Kadar koli lahko dostopate do nastavitev piškotkov na naši spletni strani s klikom na gumb "Nastavitve piškotkov", ki se nahaja v nogi vsake strani. Tam lahko pregledujete, potrjujete ali prekličete soglasje za posamezne kategorije piškotkov.
Nastavitve brskalnika
Večina spletnih brskalnikov vam omogoča nadzor nad piškotki prek nastavitev brskalnika. Piškotke lahko izbrišete ali blokirate, tukaj pa so navodila za najpogostejše brskalnike:
- Google Chrome: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in drugi podatki strani
- Mozilla Firefox: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki strani
- Microsoft Edge: Nastavitve → Piškotki in dovoljenja strani → Piškotki in podatki strani
- Safari: Nastavitve → Zasebnost → Upravljanje podatkov spletnih strani
- Opera: Nastavitve → Napredno → Zasebnost in varnost → Nastavitve vsebine → Piškotki
Upoštevajte, da blokiranje vseh piškotkov prek nastavitev brskalnika lahko negativno vpliva na delovanje naše spletne strani in vam morda ne bo omogočilo celostne uporabe vseh funkcij.
Orodja za onemogočanje analitičnih piškotkov
Za onemogočanje sledenja Google Analytics na vseh spletnih straneh lahko namestite Google Analytics Opt-out Browser Add-on, ki je na voljo na naslovu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Orodja za onemogočanje trženjskih piškotkov
- Za upravljanje oglaševalskih nastavitev Google obiščite: https://adssettings.google.com
- Za upravljanje nastavitev oglasov Facebook/Meta obiščite: https://www.facebook.com/ads/preferences
- Za splošno onemogočanje vedenjskega oglaševanja obiščite: https://www.youronlinechoices.eu
Piškotki tretjih oseb
Nekatere piškotke na naši spletni strani nameščajo tretje osebe, na primer ponudniki analitičnih storitev, oglasnih omrežij in varnostnih rešitev. Ti ponudniki imajo lastne politike zasebnosti in pogoje uporabe, na katere nimamo neposrednega vpliva. Priporočamo, da preberete njihove politike zasebnosti:
- Google LLC: https://policies.google.com/privacy
- Meta Platforms, Inc.: https://www.facebook.com/policy.php
- Cloudflare, Inc.: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Prenos podatkov k nekaterim od teh ponudnikov (npr. Google LLC, Meta Platforms, Inc.) se lahko zgodi v tretje države zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP), vključno z Združenimi državami Amerike. V takšnih primerih se prenos izvaja na podlagi ustreznih zaščitnih ukrepov, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali drugi odobreni mehanizmi prenosa v skladu s GDPR.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov prek piškotkov
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, ki jih zbiramo prek piškotkov, je odvisna od vrste piškotka:
- Nujno potrebni piškotki: Obdelava temelji na zakonitih interesih upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR) za zagotavljanje delovanja spletne strani in zagotavljanje varnosti informacijskih sistemov.
- Analitični piškotki: Obdelava temelji na vašem soglasju (člen 6(1)(a) GDPR), ki ga podate prek pasice za piškotke.
- Trženjski piškotki: Obdelava temelji na vašem soglasju (člen 6(1)(a) GDPR), ki ga podate prek pasice za piškotke.
- Funkcionalni piškotki: Obdelava temelji na vašem soglasju (člen 6(1)(a) GDPR) ali zakonitih interesih upravljavca za zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje.
Vaše pravice
V skladu z GDPR imate naslednje pravice v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov prek piškotkov:
- Pravica do dostopa: Pravica zahtevati informacije o tem, katere osebne podatke obdelujemo.
- Pravica do popravka: Pravica zahtevati popravek netočnih osebnih podatkov.
- Pravica do izbrisa: Pravica zahtevati izbris vaših osebnih podatkov (pravica do pozabe).
- Pravica do omejitve obdelave: Pravica zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
- Pravica do prenosljivosti podatkov: Pravica prejeti vaše osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
- Pravica do ugovora: Pravica do ugovora zoper obdelavo vaših podatkov na podlagi zakonitih interesov.
- Pravica do umika soglasja: Kadar koli lahko umaknete soglasje za obdelavo podatkov prek piškotkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred umikom.
- Pravica do pritožbe: Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu – Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije (www.ip-rs.si).
Zahtevo za uveljavljanje svojih pravic nam pošljite na e-naslov: info@caldrivestudiox.com.
Povezava s Politiko zasebnosti
Ta politika piškotkov je del naše celovite zaveze k varstvu osebnih podatkov. Za podrobnejše informacije o tem, kako zbiramo, obdelujemo, hranimo in varujemo vaše osebne podatke, vas vabimo, da preberete našo Politiko zasebnosti. Oba dokumenta skupaj tvorita celovit okvir naše politike varstva podatkov in sta v skladu z veljavno zakonodajo Evropske unije in Republike Slovenije.
Spremembe politike piškotkov
Caldrive Studiox d.o.o. si pridržuje pravico do spremembe te politike piškotkov kadar koli. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani z navedbo datuma zadnje posodobitve. V primeru bistvenih sprememb vas bomo o tem obvestili na vidnem mestu na naši spletni strani ali prek e-pošte. Priporočamo, da to stran redno pregledujete, da ste vedno obveščeni o tem, kako uporabljamo piškotke.
Datum zadnje posodobitve: junij 2025
Kontakt
Če imate kakršna koli vprašanja, pomisleke ali pritožbe v zvezi s to politiko piškotkov ali obdelavo vaših osebnih podatkov, nas kontaktirajte:
- Podjetje: Caldrive Studiox d.o.o.
- Naslov: Slovenska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija
- E-pošta: info@caldrivestudiox.com